Lot of crazy stuff like that happens in stuff like
D.
The only reason some of the characters don't pull off the same kind of moves as Dante is because they're grounded in a more vulnerable sense of combat prowess. See also, being physically unable to take a bullet to the skull and shrug it off. Even the protagonist, D (a character that has consistently served as one of Dante's chief inspirations), still has to catch and avoid projectiles out of fear of them killing him...as well as taking many hunter's precautions that Dante flat-out no longer does on the grounds of being invincible.