There's honestly no telling exactly what's going to happen. But I agree that taking that confusion out on each other is not the best course of action
Not necessarily. All we need to know is what Capcom's general position on game development is and base it off that.
Not long ago Capcom's general policy was quantity over quality, that has never worked for anyone in this industry, I don't get why Capcom thought they would be an exception. Recently capcom has started to take on a different approach, to drop all external projects and focus on making their own games themselves again. With RE6 Capcom has stated that they hear people and now they want to take it to what it was before it became so action focused.
My concern isn't whether it'll be DmC or DMC but rather whether or not Capcom will even greenlight another DMC of any kind. For all we know this is the end.