a guy who is now a woman
Ain't directed at you specifically, but I always cringe when I hear that. There's no such thing as a guy turning into a woman. No matter what kind of procedures you go through, there's no changing your genome. You're still a dude. And "he/his" are still the correct pronouns to use.