"British people are kind of funny about talking American. It's like if you say flashlight they're like 'Excuse me good sir, I think you mean torch.' so you're like 'Right, silly me. Now I need to take out the trash.' '*retching noises* Oh that's bad..."
Helloween4545 with his Brit-wit, everyone. X3
That's like when a guy at work asked me where I live.
Me: Oh just down the road by the robots.
Dude: o_o The...robots?
Me: Yeah, right down by the first corner. I live just across the road.
Dude: Wait, what robots?
Me: Those down there *points out window*
Dude: Oh. OH! You mean the TRAFFIC LIGHTS.
Me: dude, we call 'em robots where I'm from.
Confusion ftw.
Still, wonder where DID the robot translation come from? Robots, robote....yeah. A little mystery.
Think I'll ask my mum this weekend when we chat.
Cos mums know everything