Maybe when Ninja Theory was hired for that reboot because of their "amazing writing skills" people expected from them not doing exactly same thing?
"Same thing" meaning, taking inspiration from anime.
And a lot of anime took inspiration from old western cartoons, so it would be useless to argue semantics.