I didn't know that.Cool idea! But why Richard wants to work with Dante? Richard comes from a distant place and according to my idea he does not know who Dante is.
He could always find out who Dante is through just rumors from other hunters, maybe a demon mentions him and he's curious, maybe he stumbles onto a case Dante worked etc. He just has to know enough to think Dante sounds cool and worth working under.