Disclaimer - I watch dubbed not subbed
So based on the version of BOG I watched Goku is > Vegetto (Buu saga) now. Goku after losing to Beerus the first time IIRC stated even fusion wouldn't make him strong enough to beat Beerus, so him in SSJG should be above Vegetto and Gogeta (Wrath of the dragon) considering how well he did against him (even if he was holding back a little) and Goku during his fight with Beerus reverted to his base form and was actually doing ok against Beerus (Much better than he did at the beginning of the movie) which means after Goku's body retained the SSJG power, his base form is now > SSJ3 Goku (Buu saga/beginning of BOG)
So current Goku should be well above the Vegetto that fought Super Buu (Gohan absorbed) and the Gogeta that fought Janemba. GT complicates things because people cant seem to agree on how strong the characters are or pretty much anything concerning GT. It was stated that Baby was the strongest Ki Goku ever felt, so if you put GT after Z (including the new movies) then they are well above them by character statements, but I don't think it works like that since the new movies kind of retcon GT in a way.
As for him being above Beerus, im not sure, its possible that he could be equal to or above him with his new SSJG form but in the manga short (Written by Toriyama) Goku stated that had Beerus's star busting attack had hit him and Vegeta, they would be toast lol so during the training with Whis Beerus is probably still above them, but after I don't know since I haven't seen the new movie yet lol