That's not likely to happen, I'm sorry to say. RE is the flagship franchise of the company, it gets special treatment and resources that few others get and DMC is a big title but not big enough to be one of them. The RE remakes were both made by Shinji Mikami, and he had a lot of pull in Capcom, and at the time they were a failure which and Capcom was adamant about porting them to HD, so they were shocked it sold. Even then, the remake was an entire game of it self, not an upscale, which means from the ground up, and no one at Capcom can guarantee equal results for DMC1-3 so it's not likely to happen. Too many factors against it.