I think Vergil loafing around Fortuna sounds a lot less exciting than a journey through Hell to fight Mundus.
Unless two are connected in some way... it could be done by utilizing timeskip mechanics. And Vergil's visit to Fortuna could well be just so that he can leave someone behind to continue his work.