Lionheart
Solid Ocelot
I'll admit to enjoying anime cliches from time to time.
Personally, I think Vergil is rather comparable to Melfice, Lan-Di, Sephiroth (kind of -- the aesthetic, anyway), and maybe even a hint of General Zod. That's just from my perspective, however.
Fair enough. I just hope people realize everything's based off of everything, so to speak. And that clichés are everywhere, though some are more easily picked out than others because of how obvious they are. Clichés can be lumped together into one game, and I wouldn't care, unless the game actually tried to be serious in having deep characters. If it were serious, shallow characters would be unacceptable due to the fact that the game probably centered around them. Games like Final Fantasy and Devil May Cry, though, I've come to expect clichés from.