I saw nowhere where it said Capcom made DmC: Devil may Cry with NT's help. NT made the game, Capcom helped them and ave them the green light to do a DmC game; that's just how it is.
I never said Capcom made NT in fact I literally said what you just said.
NT made this game with NT's guidance but the shining feature in DmC the combat wouldn't have been as good as it is without Capcom's help.
I do acredit NT on some stuff DmC also did right such as the environments/design/art, motion capture, and etc. Those they did on their own.
DmC was still a good game by NT standards (and no its not because its not the DMC we fans wanted it to be its because its an average action game with much better ones out there. DMC was always at the top competing with the best of the best or is the king of mountain for it revolutionized the hack and slash genre many times...not settling for scraps) and is better than their last games but the fact is they don't deserve ALL the praise for they didn't do ALL the work (they did most of it) but Capcom was part of the team as well and helped out a lot and we all know on the gameplay front it would suck just like their other games (except Kung Fu Chaos that was at least fun) without Capcom's guidance.
Personally I wished Capcom made DmC with NT's help. It might've turned out better.