Point it out. It's something he needs to know.
... Before he embarrasses himself any further. He'll get over it.
Yeah, I promised him honest feedback once I'm finished reading it. Not too far off, now. He's a fair bit older I think, and has done quite a few books since this one, so he'll likely take it well. ^^;