I, for one, do not see that Dante was sad. Just more mature and grown up. Also he's silent attitude reminds me of Vergil in a sense. I think they wanted to show a more "older/mature" Dante, since he had already succeeded his father's legacy (by beating Mundus) and was stronger than ever.