i dont know if its her but she could be doing an accent so that could explain the difference in voices. in enslaved, according to various people, monkey had a ny accent which made some sense because his journey started in a future ravaged new york. so in that the girl might have a british accent because limbo city could be in britian.