Then that really has more to do with how the fanbase perceives him, not anything he's actually done. And trust me, I think for the man's own safety, he probably shouldn't reprise the role anytime soon for that exact reason. So I definitely agree.I'm not saying that's the case (though in all honesty, it wouldn't surprise me either, if it was), and frankly I don't care much about it, but the point wasn't that as much as the fact that Tim Phillips, to the vast majority of the fans is like the embodiment of the most hated and unwanted Dante in the franchise's history, so him coming to DMC wouldn't be seen kindly and would already start off the game reception with the wrong foot.
Fans always tend to associate actors with the characters they portray, it's inevitable and the performers have to deal with it all the time. It's a blessing for some, and a curse for others.
Although I, at least, can say I don't have that problem with any voice actor. I hate Reuben's performance in DMC3, but I'm not about to associate him with everything I hate about the game...especially when he did such a better job protraying the character in The Animated Series, MvC, and DMC4. I guess watching him improve on multiple performances tempered my appreciation for him.
I don't think other fans will be that patient if Tim did the same, though.