If you look at the image where the demon is holding Dante, the dialogue is Sparda. I don't know who else would be saying 'mon fils'. So is he narrating the story?
French review about the comic book : Vergil's Chronicles
- Thread starter Blacko
- Start date
"It is not said that Kat meets Dante, probably not. Just that Vergil needs Kat to find Dante probably."
Yeah they say that Kat will guide Vergil in Limbo to help him find Dante. I'm also assuming that the DLC of Vergil will be that story, but I'm not really sure about this.
Yeah they say that Kat will guide Vergil in Limbo to help him find Dante. I'm also assuming that the DLC of Vergil will be that story, but I'm not really sure about this.
I actually really dig the art. Kat looks really lovely in it. As for how the story will go and how it will correlate to the main game and dlc... it's best if we wait and see.
I'm translating the texts on the different pictures you posted. I'm not that good in english and the text are kinda unreadable but it'll give you a little idea of what happens 
Please be patient I'll post them as soon as I'm done.
Please be patient I'll post them as soon as I'm done.
Is there any word if this comic will be released elsewhere? :'( I hope it's not exclusive to France only. I really like the look of it.
lorddemolatron
Well-known Member
It is not said that Kat meets Dante, probably not. Just that Vergil needs Kat to find Dante probably.
Wow just wow with these scans. Maybe sometime I should get more time to spend for getting this and Fantranslating to English if this would no appear in ENG version
EDIT 2 : Added some pictures, they are in order and everything is now translated
Also I don't get why, but it says Hellfire prison, human world.. lol ? It's not a mistake from me, it's really written. Also I added some of my great (not that great) sense of humor xD
PLEASE DON'T QUOTE THIS POST, It's very long so it will be very confusing lol
Too late bro xDWow just wow with these scans. Maybe sometime I should get more time to spend for getting this and Fantranslating to English if this would no appear in ENG version
Nice translation! So Sparda is communicating with Dante. Maybe we'll get this in the game too?
Got to say that Vergil is looking a little creepy in the last part with Kat.
Got to say that Vergil is looking a little creepy in the last part with Kat.
This graphic novel looks pretty promising.
I hope they release it other places as well, and from what I'm seeing it looks like it tells a very interesting story.
Dante trapped in a prison from hell? I'm in.
I hope they release it other places as well, and from what I'm seeing it looks like it tells a very interesting story.
Dante trapped in a prison from hell? I'm in.
===
(Page 3)
Troll: We're going to teach you unreadable things. That's right, not unspeakable, unreadable! BWAHAHAHA! :devil:
Dante: ...*facepalm*
===
Sorry I couldn't resist XP
:3 Thanks so much for the translation NwaDekoko. You've made me even more excited for this comic. I need it, I NEED IT NOW! *_____*
(Page 3)
Troll: We're going to teach you unreadable things. That's right, not unspeakable, unreadable! BWAHAHAHA! :devil:
Dante: ...*facepalm*
===
Sorry I couldn't resist XP
:3 Thanks so much for the translation NwaDekoko. You've made me even more excited for this comic. I need it, I NEED IT NOW! *_____*
lorddemolatron
Well-known Member
DragonMaster2010
Don't Let the Fall of America be Your Fall
Looks good, but I gotta agree with ninjaa93, I was expecting better art style. Plus the transition for the poison fight doesn't seem as good as it was in the actual game.:/
I'll still be looking out for it though.
I'll still be looking out for it though.
Thank you for the translation
You're welcome
Oh and if someone's wondering, I'm french lol. I wasn't going to buy it because I don't really like the art style but yeah I kinda know that I'll buy it lol. And yeah apparently Sparda can talk to Dante.. Now to see if it will be in game.. I doubt it.
Ugh, I really don't like it when they take scenes from the source material and change the dialogue >_< It just makes it look un-canon-ish :/
And thanks a lot for the wonderful translation! :3
Hm, even though the story seems rather interesting, it doesn't "feel" right ._. Sure we barely know anything about it, but somehow it already feels very different form the game.
And thanks a lot for the wonderful translation! :3
Hm, even though the story seems rather interesting, it doesn't "feel" right ._. Sure we barely know anything about it, but somehow it already feels very different form the game.
It would be funny if Sparda did talk to him in the game. Dante would be so annoyed if Sparda talked to him about everything.
Sparda: Now son, what have I told you about brining hookers home?
Dante: Dad, get out of my head. I'm trying to get laid here!
Sparda: Now son, what have I told you about brining hookers home?
Dante: Dad, get out of my head. I'm trying to get laid here!
Hum, well this isn't really accurate, I wrote dialogues with my crappy english vocabulary lol but anyways you're welcome (maybe I should not say that everytime someone thank me -I don't want you to think that I'm trying to get lots of posts lol-)