• Welcome to the Devil May Cry Community Forum!

    We're a group of fans who are passionate about the Devil May Cry series and video gaming.

    Register Log in

French review about the comic book : Vergil's Chronicles

Loopy said:
It would be funny if Sparda did talk to him in the game. Dante would be so annoyed if Sparda talked to him about everything.

Sparda: Now son, what have I told you about brining hookers home?
Dante: Dad, get out of my head. I'm trying to get laid here!
Click to expand...
Lmao indeed that would be fun as hell!
I'd also like if he was telling him jokes while Dante's fighting Magnus. It would be the most serious fight ever and Dante would be laughing his ass off :D
 
Loopy said:
It would be funny if Sparda did talk to him in the game. Dante would be so annoyed if Sparda talked to him about everything.

Sparda: Now son, what have I told you about brining hookers home?
Dante: Dad, get out of my head. I'm trying to get laid here!
Click to expand...
I lol'ed xD.
 
NwaDeKoko said:
Hum, well this isn't really accurate, I wrote dialogues with my crappy english vocabulary lol but anyways you're welcome (maybe I should not say that everytime someone thank me -I don't want you to think that I'm trying to get lots of posts lol-)
Click to expand...
Hehe, yeah, I know that limited vocabulary problem just so well, so don't worry about it xD It's good to have a tranlation at all, and your English seem pretty good :3
We'll see how true they stayed to the game dialogue when it's released, I guess >.>
And I just noticed that you just joined this forum today, so, welcome! Hope you'll enjoy it here :3
 
Sunaka Marién said:
Hehe, yeah, I know that limited vocabulary problem just so well, so don't worry about it xD It's good to have a tranlation at all, and your English seem pretty good :3
We'll see how true they stayed to the game dialogue when it's released, I guess >.>
And I just noticed that you just joined this forum today, so, welcome! Hope you'll enjoy it here :3
Click to expand...
Haha well thanks. It's been a while that I'm watching threads because they're linked on a french DmC forums and I didn't think it was necessary to make an account but afterall, it's still better to know more people :). About the comics, I'm pretty sure they will not make it in english. But yeah you never know.. and even if they don't there will probably be someone who's gonna find scans and translate them.

Loopy said:
That would be really funny. As Sparda was close to Mundus, Sparda would know secrets.:P

Sparda: I knew Mundus before he bcame demon king. He was called Bob back then.
Dante:....Bob?
Sparda: Yes....Bob. He also liked to sing in the shower.
Click to expand...
LOL damn, you've got a nice imagination :)
 
NwaDeKoko said:
Haha well thanks. It's been a while that I'm watching threads because they're linked on a french DmC forums and I didn't think it was necessary to make an account but afterall, it's still better to know more people :). About the comics, I'm pretty sure they will not make it in english. But yeah you never know.. and even if they don't there will probably be someone who's gonna find scans and translate them.
Click to expand...
Haha, yeah, one can never know enough people :3
Hmm, guess I'll just have to buy it in French, sit down with a dictionary and try to understand D:
Would you mind giving me the link to that French forum? I could really use some practice :P
 
Loopy said:
That would be really funny. As Sparda was close to Mundus, Sparda would know secrets.:P

Sparda: I knew Mundus before he bcame demon king. He was called Bob back then.
Dante:....Bob?
Sparda: Yes....Bob. He also liked to sing in the shower.
Click to expand...
Oh please, please let this comic be about Sparda talking to Dante and them being a comedy team. That would make my day/month/year/lifetime
 
Sunaka Marién said:
Haha, yeah, one can never know enough people :3
Hmm, guess I'll just have to buy it in French, sit down with a dictionary and try to understand D:
Would you mind giving me the link to that French forum? I could really use some practice :P
Click to expand...
Lol sure -I don't even know if foreigners are allowed, but honestly I don't care at all xD-
http://www.jeuxvideo.com/forums/0-23926-0-1-0-1-0-dmc-devil-may-cry.htm
But I don't think that's a good place to learn French.. people there are just stupid? lol
Edit : links to dmc.org are mostly in "Topic des news" which is the sticky thread. I saw this thread here >URL<
 
NwaDeKoko said:
Haha well thanks. It's been a while that I'm watching threads because they're linked on a french DmC forums and I didn't think it was necessary to make an account but afterall, it's still better to know more people :). About the comics, I'm pretty sure they will not make it in english. But yeah you never know.. and even if they don't there will probably be someone who's gonna find scans and translate them.


LOL damn, you've got a nice imagination :)
Click to expand...

I'm too doing translating Japanese material in this forum, I know your difficulties.
I don't have the edge of editing images so I admire you...I will like to make collages.
In the meantime, do sometimes pop in this forum, tis a snug place.
 
NwaDeKoko said:
Lol sure -I don't even know if foreigners are allowed, but honestly I don't care at all xD-
http://www.jeuxvideo.com/forums/0-23926-0-1-0-1-0-dmc-devil-may-cry.htm
But I don't think that's a good place to learn French.. people there are just stupid? lol
Edit : links to dmc.org are mostly in "Topic des news" which is the sticky thread. I saw this thread here >URL<
Click to expand...
Thankies :3
Heh, it's probably the best place to learn French for me, since it's just reaaaaaaaaally difficult for me to find something I find interesting enough to read and I just kinda enjoy reading people's opinions on things I like, so... :P
 
crush said:
I'm too doing translating Japanese material in this forum, I know your difficulties.
I don't have the edge of editin images so I admire you.
In the meantime, do sometimes pop in this forum, tis a snug place.
Click to expand...
Yeah I kinda know you since I was watching threads and I saw people calling you when there was that picture of Vergil's Downfall in japanese. Anyways, I respect you a lot because japanese is hard as hell (at least for me xD)
-OFF TOPIC-
About editing images, I'm a graphic artist on some games forums so that's the best way I found to translate those comics pictures. Even thought the texts were unreadable most of the time, I asked my parents to try reading so I could know what everyone read -because we all read something different when it's not clear lol- And I came up with those translations ^^
 
Sunaka Marién said:
Thankies :3
Heh, it's probably the best place to learn French for me, since it's just reaaaaaaaaally difficult for me to find something I find interesting enough to read and I just kinda enjoy reading people's opinions on things I like, so... :P
Click to expand...
Well yeah, that's right, I learned english with an online game (MapleStory if anyone knows lol) so I can imagine that you wouldn't want to learn french if what you read doesn't interest you at all :). I also learned english at school but yeah.. At school, we learn very VERY basic things. Since I had already a decent english I knew everything so I've always had the best marks. I passed my exam last year and I had two 20/20 (best mark in French school system) in both oral english and written english tests and my teachers were proud because they never saw that before. Unfortunately, they don't know that it's NOT really thanks to them lol.
 
NwaDeKoko said:
Well yeah, that's right, I learned english with an online game (MapleStory if anyone knows lol) so I can imagine that you wouldn't want to learn french if what you read doesn't interest you at all :). I also learned english at school but yeah.. At school, we learn very VERY basic things. Since I had already a decent english I knew everything so I've always had the best marks. I passed my exam last year and I had two 20/20 (best mark in French school system) in both oral english and written english tests and my teachers were proud because they never saw that before. Unfortunately, they don't know that it's NOT really thanks to them lol.
Click to expand...
Ha, our histories with learning English are quite similar xD
Hm, I've been to France once (only for a week, though) due to some kinda school exchange thingy, and I got the impression that English lession in France are a lot easier then here, so I guess that's actually really the case then (>.>); idk, it's kinda intresting to know how much the school systems differ within Europe :P
It's the most awesome thing when teachers are impressed by your English skills and are just like "WTH, how did you get that good??", isn't it xD
 
it's kinda intresting to know how much the school systems differ within Europe :P
Click to expand...
Some schools take language teaching seriously, some do a bit. At university, language teaching is much better. My Italian and Japanese teachers are from the country. But when I study French and German, I have teachers who are English born. :)
 
Sunaka Marién said:
Ha, our histories with learning English are quite similar xD
Hm, I've been to France once (only for a week, though) due to some kinda school exchange thingy, and I got the impression that English lession in France are a lot easier then here, so I guess that's actually really the case then (>.>); idk, it's kinda intresting to know how much the school systems differ within Europe :P
It's the most awesome thing when teachers are impressed by your English skills and are just like "WTH, how did you get that good??", isn't it xD
Click to expand...
Lmao yeah It's a very good feeling, especially when almost everyone else sucks in english.. I was like a god for them, they asked me everything because they said that I explain better than the teacher herself lol.. Team works were hell for me thought.. I kinda had to do everything while my team mate was speaking with others lol. Oh and, to get back on topic, I found bigger pics with a clear text so I'm getting back to work and I will edit my old post with new pictures and full translations.
 
Loopy said:
Some schools take language teaching seriously, some do a bit. At university, language teaching is much better. My Italian and Japanese teachers are from the country. But when I study French and German, I have teachers who are English born. :)
Click to expand...
(OwO) You sure learn many languagues! Kinda envy you :P
NwaDeKoko said:
Lmao yeah It's a very good feeling, especially when almost everyone else sucks in english.. I was like a god for them, they asked me everything because they said that I explain better than the teacher herself lol.. Team works were hell for me thought.. I kinda had to do everything while my team mate was speaking with others lol. Oh and, to get back on topic, I found bigger pics with a clear text so I'm getting back to work and I will edit my old post with new pictures and full translations.
Click to expand...
Haha, I know what you mean! xD Well, it's never been that way that everyone else was really terribble (well, maybe some of them (>.>);), but I've always been one of the better English students in my class, so I sometimes function as some kinda living dictionary :P
And yay for better pictures! Looking forward to it <3
 
Just got a bit of a Homestuck vibe of that whole being killed in your dream stuff :P
The story really seems interesting, still don't like the art too much, though :/
Again, thanks a lot for translating and finding the new pages <3
 
Sunaka Marién said:
Just got a bit of a Homestuck vibe of that whole being killed in your dream stuff :P
The story really seems interesting, still don't like the art too much, though :/
Again, thanks a lot for translating and finding the new pages <3
Click to expand...
I don't like it that much either but I still think about buying it just to know the story ^^
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom