Yeah, unfortunately I've been to reddit and 4chan and those nimrods either don't understand the importance of things like the atmosphere or tone. They just want more of the same. They either don't understand or pretend they don't.
Yeah, the same feeling here. People seem to not want to understand that the game isn’t very deep, that Dante is not a deep character (except for Kamiya’s version), and that memes or popular opinions are not facts, even when you explain it in detail (like with Gilver being a Vergil clone according to BTN, when the novel never says that or even hints at it).
The other day on Reddit/Facebook, someone posted an image of 'Depressed Dante' with images of Dante from DMC1, DMC2, and the anime, and in another category, 'Wacky Woohoo Pizza Man' with Dante from DMC3, DMC4, and DMC5, even though neither the anime nor DMC1 showed depression (the anime version, despite being reserved, serious, and not as wild as the ones from 3 and 4, makes several sarcastic comments and smiles many times, but because he’s not as crazy, they think he’s sad. When was the typical stereotype of the reserved character who speaks with their eyes closed, has few friends, and speaks in a calm, quiet voice).
Dante from DMC1 has books that explain why he trusted Trish without questioning her origin or whether she was a trap, why he follows his father’s legacy, what Trish represents to him, his hatred for demons, and why he didn’t have hostile feelings toward Nelo, why he’s sarcastic in combat when in reality it’s a defense mechanism to avoid using his feelings against him, the setting and music aren’t random, and at specific moments they reflect Dante’s feelings and why he’s not depressed or bored like the internet and others try to sell it. People will ignore all of this and limit themselves to 'he’s depressed because Eva and Nell died,' when many of them didn’t even read the novel and found out about it from Nico.
Kamiya is also not the same Kamiya from the 2000s; the culture is different, people are different and I don’t think they’ll make a worthy remake of the first game with all it presents.
Yes, it aged poorly, but even though a popular remake would be a sales success, it won’t live up to the original.