Because it would crash the quest and make it incompleteable. Remember the essential NPC's in Oblivion being killed or disappearing and causing bugs where you couldnt finish quests? Thats what people try to avoid when giving players the option to kill anyone.