It seemed like they were going to put classic Dante in, but switched to new Dante. Plus the animation of the combat was new Dante's so I guess they intended new Dante to be the one but the lines are from classic Dante since the game didn't come out yet.