Since no-one else has done it, I guess I should so we'll now understand what they are saying in a few of those songs. Especially sword through swords. Jaysus... I can't make out much there. D:
MUCH THANKS TO JOYCE_NERO FOR POSTING THE DMC4 OST BOOKLET SCANS!
Out of Darkness
Listen to my voice
Calling you
Calling you out of darkness
Here the Devil’s cry of sin
Always turn your back on him
With the wind you go,
Still I dream of your spirit leading you back home
I will give my gifts to you
Grow your garden, watch it bloom
The light in your eye is an angel up high
Fighting to ease the shadow side
Hearts will grow though having to bend
Leaving behind all things in the end
Listen to my voice
Calling you
Calling you out of darkness
Heart the Devil’s cry of sin
Always turn your back on him…
Sworn Through Swords
Draw your blade
Shall mark this day
You shall pay
When sword through swords
My chaos- sphere
It rules right here
This is more than war
Bow down or draw your sword
You think you’ve mastered pain
There are no rules in this game
Cast your ritual taunt
Right before the blood lust hunt
I’ll singe the soul
As I burn all
Turning the flesh to soot
As I kill them all
Master the blade
It’s what you strive for
The bait, the lure
We’re sworn through swords
Give into me, or draw your blade
Heresy shall mark this day
Brutality you shall pay
Face your fears when sword through swords
The more you give
The more I maim
You are spirit
I am bane
Your truth strikes through
As steel guides true
It’s enough for pride
But not enough to survive
Lock and Load
Bring the fables from thy tomb
Sporadic doom as knights loom
Does clergy support this passion
Pure wrath of the winged assassin
A time of fate
You spite sooths
Untold the stores
Of thy muse
Hour is late as
Kingdoms unfold
Signs in disarray
Your fight in loath
Move when your
In the groove in core
With the muse is your
Light the fuel with torch
Cues of silence spark the mastery
Knights revolt to demonic treachery
Can this seal be broken
Has our fate awoken
Who’s the antichrist
Judgment waits on the test of time
Welcome the thoughts of a coward’s disband
Cause now you’re in the shadow of the angel’s wing span
Cleanse your cradle of filth
Discipline that I’ve instilled
Turn and face your sacrifice
As I resolve this lead of might
Immune to your parasites
Except the hourglass that grains the time
Try to find the antidote
Counting down towards the undertow
Shall Never Surrender
The time has come
And so have I
I’ll laugh last ‘cause
You came to die
The damage done
The pain subsides
And I can see the fear clear
When I look in your eye
I’ll never kneel
And I’ll never rest
You can tear the heart
From my chest
I’ll make you see
What I do best
I’ll succeed as you breathe
Your very last breath
Now I know how
The angel fell
I know the tale
And I know it too well
I’ll make you wish
You had a soul to sell
When I strike you down
And send you straight to hell
My army comes from deep within
Beneath my soul
And beneath my skin
As you are ending
I’m about to begin
My strength is pain
And I will never give in
I’ll tell you now
I’m the one to survive
You’ll never break my fate
Or break my stride
I’ll have you choke
On your own demise
I make the angels scream
And the devil cry
My honored brethren
(My honored brethren)
We come together
(We come together)
To unite as one
(To unite as one)
Against those that are damned
(Against those that are damned)
We show no mercy
(We show no mercy)
For we have none
(For we have none)
Our enemies shall fall
(Our enemies shall fall)
As we uprise
(As we uprise)
To claim our fate
(To claim our fate)
Now and forever
(Now and forever)
We'll be together
(We'll be together)
In love and hate
(In love and hate)
They will see
We'll fight until eternity
Come with me
We'll stand and fight together
Through our strength
We'll make a better day
Tomorrow
We shall never surrender (repeat 3 more times)
MUCH THANKS TO JOYCE_NERO FOR POSTING THE DMC4 OST BOOKLET SCANS!

Out of Darkness
Listen to my voice
Calling you
Calling you out of darkness
Here the Devil’s cry of sin
Always turn your back on him
With the wind you go,
Still I dream of your spirit leading you back home
I will give my gifts to you
Grow your garden, watch it bloom
The light in your eye is an angel up high
Fighting to ease the shadow side
Hearts will grow though having to bend
Leaving behind all things in the end
Listen to my voice
Calling you
Calling you out of darkness
Heart the Devil’s cry of sin
Always turn your back on him…
Sworn Through Swords
Draw your blade
Shall mark this day
You shall pay
When sword through swords
My chaos- sphere
It rules right here
This is more than war
Bow down or draw your sword
You think you’ve mastered pain
There are no rules in this game
Cast your ritual taunt
Right before the blood lust hunt
I’ll singe the soul
As I burn all
Turning the flesh to soot
As I kill them all
Master the blade
It’s what you strive for
The bait, the lure
We’re sworn through swords
Give into me, or draw your blade
Heresy shall mark this day
Brutality you shall pay
Face your fears when sword through swords
The more you give
The more I maim
You are spirit
I am bane
Your truth strikes through
As steel guides true
It’s enough for pride
But not enough to survive
Lock and Load
Bring the fables from thy tomb
Sporadic doom as knights loom
Does clergy support this passion
Pure wrath of the winged assassin
A time of fate
You spite sooths
Untold the stores
Of thy muse
Hour is late as
Kingdoms unfold
Signs in disarray
Your fight in loath
Move when your
In the groove in core
With the muse is your
Light the fuel with torch
Cues of silence spark the mastery
Knights revolt to demonic treachery
Can this seal be broken
Has our fate awoken
Who’s the antichrist
Judgment waits on the test of time
Welcome the thoughts of a coward’s disband
Cause now you’re in the shadow of the angel’s wing span
Cleanse your cradle of filth
Discipline that I’ve instilled
Turn and face your sacrifice
As I resolve this lead of might
Immune to your parasites
Except the hourglass that grains the time
Try to find the antidote
Counting down towards the undertow
Shall Never Surrender
The time has come
And so have I
I’ll laugh last ‘cause
You came to die
The damage done
The pain subsides
And I can see the fear clear
When I look in your eye
I’ll never kneel
And I’ll never rest
You can tear the heart
From my chest
I’ll make you see
What I do best
I’ll succeed as you breathe
Your very last breath
Now I know how
The angel fell
I know the tale
And I know it too well
I’ll make you wish
You had a soul to sell
When I strike you down
And send you straight to hell
My army comes from deep within
Beneath my soul
And beneath my skin
As you are ending
I’m about to begin
My strength is pain
And I will never give in
I’ll tell you now
I’m the one to survive
You’ll never break my fate
Or break my stride
I’ll have you choke
On your own demise
I make the angels scream
And the devil cry
My honored brethren
(My honored brethren)
We come together
(We come together)
To unite as one
(To unite as one)
Against those that are damned
(Against those that are damned)
We show no mercy
(We show no mercy)
For we have none
(For we have none)
Our enemies shall fall
(Our enemies shall fall)
As we uprise
(As we uprise)
To claim our fate
(To claim our fate)
Now and forever
(Now and forever)
We'll be together
(We'll be together)
In love and hate
(In love and hate)
They will see
We'll fight until eternity
Come with me
We'll stand and fight together
Through our strength
We'll make a better day
Tomorrow
We shall never surrender (repeat 3 more times)