It has aged like milk, let's be honest.
Oh, I am in absolute disagreement. No only with this but I find DMC1 to have the best atmosphere of the franchise and it balances it masterfully like no other game ever has. Everything you mentioned is either not an issue for me or simply not even close to a deal breaker. I'd go as far as calling it a master class in game design and I've got
others to back me up on
that. I'm playing it right now on my Japanese PS2 so I go it it fresh in my mind. This isn't nostalgia. I'm also not going to sit here and pretend the game is perfect; There are a lot of flaws, (that camera on DMD Griffon 3 fight) but nothing I'd tap out for. Yeah, the game is stiff when compared to other games but, just like an old RE game, if you play the game as it was design you will get an experience like no other in the genre and, for this game, you don't have to adapt to it as hard as a PS1 RE game.
From what you've said it seems to me like you simply didn't click with the game. It just doesn't speak to you and that's fine. You don't have to like every game ever made. That being said, I don't agree that it needs a remake or that a remake would be the best thing for that game. Remakes are a rarely a faithful experience or a benefit to the original.
Let's take RE4 2023 and its original. Yeah, REmake4 is a great game. It might even be a perfect game, but, unlike its original, it's not a memorable game. It lacks personality, it lacks charm. OgRE
4 was a milestone and it had a presence. It was quotable and it people memed it for decades. There were threads and discussions of RE
4 on a regular basis and the chatter for the game was constant. In comes REmake4 and for a few it gets attention. Sells like crack, people love it, make videos, threads and comparisons. Then, in less that a year and a half, the world goes quiet; not just for 4 but for
4 as well. Game isn't very quotable, people have a hard time remembering anything said, even, there are barely any memes on it and even for its connection to it the traffic for the original has all but halted, too. OG
4 was a game that was ported even to toasters since it was so popular but with the remake making cash over fist there is very little incentive to port that one again, not when you can get the new one to make more money. This is a media that relies on a technology more focused than any other. If the publisher or owner doesn't want to port the games over because other, more profitable versions exist we are left with something as tenuous as piracy, which requires a PhD just to operate all those weird settings.
Personally I've played RE4 around 8 times and, then, I stopped. I just lost interest. Couldn't find the motivation to play again. I wanted nothing from that game. In coparison, I have no idea how many times I've played RE
4 2005. I never got sick of that game.
DMC1's hypothetical remake would end the same way. Yeah, it'd be a "perfect" game. All the comforts, all the accessibility, everything slightly quirky or odd gone so that normies have nothing bad to say. At the same time, all the charm, all the uniqueness is gone and replaced with the same elements that every other game ever is composed of and before long the game becomes another one in the pile of the same titles with different skins and the original becomes something too expensive to support long time. I'd love it it were a game that had the same spirit behind it, like RE1 and
its remake, but that's not likely. Capcom isn't interested in that kind of remake.
For the record, I've never held 'perfect' games in high esteem. A game doesn't have to be perfect for it to be a perfect game. I advocate for games like Gravity Rush, Folklore, Okami, El Shaddai, Shadows of the Damned or even something silly like Catherine, Lollipop Chainsaw or W101 as perfect even if they are flawed because are the things that leave more than a lasting impression. More than mechanical fine tuning these games have an intangible quality that shows that the people making it made it with passion which you feel in the controller. Perfect games, the ones that have no technical issues and provide an experience that the masses can consume, get the awards and sell the by the millions, those are not my cup of tea because most of them have no soul in the same way a generic pop song that sounds great and climbs the charts has no soul.