Theres a lot of things i really want to read/play/etc. and the divine comedy is one of the things i REALLY REALLY REALLY want to read, i also want to read the satanic bible, i read part of it i just haven't finished it it's really not what you think, all it says more or less is that you should live your life the way you want to with out worrying about god or satan. but now im straying way off topic. I just don't have the extra money to buy the books =[
Trish67;128722 said:
Pandora was a greek maiden who was sent, as a wedding present, a box containing all the evils of the world. she was warned not to open it. but she did and thus all the world's evils came out of the box.
I WIKI'D THIS KAY PEOPLE SO DON"T CRY!!!
The mistranslation of pithos as "box" is usually attributed to the 16th century humanist Erasmus of Rotterdam when he translated Hesiod's tale of Pandora into Latin. Hesiod's pithos refers to a storage jar for oil or grain. Erasmus, however, translated pithos into the Latin word pyxis, meaning "box". The phrase "Pandora's box" has endured ever since. This misconception was further backed by Dante Gabriel Rossetti's painting Pandora.
(it's not a box but actually a grain jar, it has just been mistranslated)
''Pandora's box'' is the large jar carried by Pandora that contained all the evils of mankind — such as greed, vanity, slander, lying, envy, pining— and the ills upon mankind such as sickness, and finally hope.
After Prometheus' theft of the secret of fire, Zeus ordered Hephaestus to create the woman Pandora as part of the punishment for mankind. Pandora was given many seductive gifts from Aphrodite, Hermes, Charites, and Horae. For fear of additional reprisals, Prometheus warned his brother Epimetheus not to accept any gifts from Zeus, but Epimetheus did not listen, and married Pandora.
(so she wasn't a wedding gift she was the bride)
Pandora had been given a large jar and instructed by Zeus to keep it closed, but she had also been given the gift of curiosity, and ultimately opened it. When she opened it, all of the evils of mankind escaped from the jar, although Pandora was quick enough to close it again and keep one value inside: hope.
You were in the ball park at least