It's obvious , Dante is stronger because he won most of the fights between him and Vergil even if you count when Vergil was Nelo.
and I think Vergil is not wise enough to beat Dante [I believe Vergil's B*tch won't like this], Fighting Mundus in underworld and leaving his brother is not very clever action.