the "character choice" option is only for choices of (using Nero as example): automatic Nero, non-automatic Nero, automatic Super Nero, and non-automatic Super Nero. Dante likewise.
You can obtain super characters (unlimited DT, but no health regeneration + score penalty) after you've completed DMD mode.