I'm gonna say it now before this thread gets Reddit'd.
DmC's combat -- for all its flaws -- has the wildest mechanics. But that's only when it's being taken to its absolute limit.
If it were ever to be torn down and completely remade for PS5 -- complete with all six styles for both brothers this time -- then it would be an absolute juggernaut in terms of multi-angle combat.