I think Alan Napier could have been a live action Dante a decade ago.
He was Connor from Dino Thunder.
Storywise you could play with Dante going back to his old high school for a case.
These kind of shows have a loner join a team etc so revealing Dante being a part of a team but quitting/ leaving could be interesting.