Him losing his mind Vasto Lord style appears good but then what?
Dante has already become an apex protagonist.
The losing his mind may be done in his inner world where he fights the demon form like Ichigo/Naruto and eventually his humanity becomes victorious.