I really doubt if nero's arm is goin to be a part of the story.As weapons in devil may cry are not of much significance in story unless they are a resource for somethin.But until now only sparda sword has been the power.
I am jus guessin it is jus for gameplay and had nothin to do with vergil or anyone.again i am jus guessin.