In theory it would be possible to turn Kyrie into a fighter but it wouldn't really make sense to do that. We would lose everything that makes Kyrie different without gaining anything new. Developing her existing traits would be better than replaicing them with traits found in every other Devil May Cry charicter.