I don't know why.
I think its because there is already SO much in DMC, especially when looking at the files. If you go through Dantes Techniques there are a whole load of them, same for Nero. Plus weapons, items, styles etc.
The game itself has two playble characters with DIFFERENT game mechanics for each.
I think its down to keeping the game running speedy and trimming the fat - so to type.