DMC 1 is probably my favourite Devil May Cry game. And I played DMC 3: Special Edition first. As you said, it’s just the feel of the castle and the surrounding areas like outdoors and the Underworld parts. All of those vibes and the nostalgia make it one of my favourites in the series.