If only V had said this.

[Taramafor]

It does not bother the wolf how many the sheep may be.

That's actually a line from someone called Virgil. Seems like a missed opportunity. Perhaps Nero will read it from that book to Virgil if there's a DMC6.

 

[V's patron]

It would fit DMC3 Vergil. Just have him mutter it when he's overlooking the city from Temen-ni-gru's roof.

 

[Goldsickle]

Even if it's not a story dialog, would it be suitable to be said when V defeats Vergil in Bloody Palace?

 

[Taramafor]

Even if it's not a story dialog, would it be suitable to be said when V defeats Vergil in Bloody Palace?

Don't think V would see Virgil as a sheep.

I can see it working with V saying it to Dante when they meet. Virgil is after all focused on his own agender. So it would work in that context.