CoolDemon
X will never be Y
Rights over game does not decide what is the original and what's the alternative.Nope how can say that kamiya doesn't even hold rights for Devil may cry anymore
and the story we're talking about it DMC3-2 which is considered the original canon storyline others such as novels which conflicts with game's storyline are simply considered non-canon only games are considered canon and original not alternate its just ridiculous if you say that it was alternate version than in that sense whole DMC3 is alternate prequel to DMC series
For example if rights over a game decided who were the character "Dante", then you could make a chicken holding a gun the character Dante.
You could say "This chicken with a gun is Dante".
But you Donte would say "No, that's not Dante! That's a chicken with a gun!".
Which proves that creators ideas are over rights.
People may be biased about things. For example if Hideki Kamiya came out and said "Here is the actual Vergil story", i would say accept it. Why? Because he's the creator.