Oops! I hope this thread isn't too old...
But, I think doing a redux on DMC1 would be the smartest thing Capcom could hope to do these days with the DMC series. I'm thinking along the lines of totally re-shooting it, but keeping the story, plot and characters the same. Dialogue needs some work, and Reuben and Dan could play Dante and Nelo, respectively. This game is the best in the series because it has the best story and the best demon characters. I LOVE them!
Also, adding more Nelo scenes with Dante would be fantastic, since we all know who he really is now. Imagine that? It would be DMC paradise with Mundus, Trish and Vergil all in the same game with the kind of graphics used in DMC 4! They should employ the fan-input they've received over the years for the game, make it a bit longer with added footage (it is short, after all), and whatnot. It would be unreal!
I'd say rewrite the "LIGHT!!" scene because the cheese is too heavy in it. But, they have to leave in the part where Dante says "Devil May Cry's a-rockin', don't come a-knockin' baby, yeah!" It's my favorite Dante quote!!:lol: