That'll by my fault! By default, all the websites situated on my dedicated server are assigned a low maximum bandwidth quota - which is really crap. I have to manually up the figure or, when the allotted bandwidth limit is reached, a website is put into limbo. I must have slept through it, I guess. All is well now - don't worry!
Won't happen again. I promise!