Macabre
Your Friend and Mine
lol bad facial capture? are you serious? first of all, the only times they don't "emote" is when a character is supposed to care about the situation or conversation, such as when
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=engMMDxoqyM#t=284s
this is bad facial animation?
or how about this ?
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=btRV_XT-oHM#t=12s
dante's face obviously screams, "i'm interested but i'm cautious because to me all demons are bad" do you even realize how many times they have to act out a scene, do you know anything about film or animation besides what you hear in dev diaries, yeah if you think this is bad facial capture then you must think that uncharted and the last of us have terrible facial animation, (here's a hint, you're completely wrong if you think otherwise, uncommonly known fact, there's a such thing as a uncredible opinion)
Obviously the Uncanny Valley is by it's very nature a bell-curve that different people respond to on varying scales, so critique of facial acuity is always going to be difficult. Now if you'd do something other than resort to attempted ad hominem maybe we'd have this part of the debate out of the way already.
On the subject of Barbas and that particular clip you brought up, you can see some of the problems I have already. Without subtitles it's practically impossible to lip read what he is saying because the mapping around his mouth was taken with only a few "dots", leaving his lips to flap in a manner that rivals Metal Gear Solid 2.
What's more, Barbas is meant to be a character who satirises Right-Wing pundits such as Bill O'Reilly (Even though Bob's tirades are incredibly sedate and completely justified given Dante's actions). Behold the face of Real O'Reilly.
Bill, like most pundits, has a very emotive face and he emphasizes his emotions very theatrically, going through complex levels of disdain, self-aggrandization and boredom at any given instant of his performances in order to be an effective manipulator of the viewer's emotions. Watch him without audio and behold a master bullplop artist at work.
That is what Barbas should have looked and acted like, not some stale anchorman who can barely muster slight frustration.
It's only one example, but everywhere in the game there are failings, both technical and artistic, which keep it mired.