Well then, why not give each player his own squad XD? I already know why. "Too many models on screen."
That could be an interesting game mechanic though, because if a player lost one of his marines, he'd have to call in a new one on rework that ones stats up to par with the rest.