well maybe they didn't think about it in DMC3 but in DMC4 they did the skill to jump on enemies head to an actual skill you buy and nothing you can in the beginning. Dmc3's jump cancelling maybe was a glitch but i'm sure that DMC4's is absolutly not a glitch.