Now we just need a translator
●新たな解釈でダンテの物語を描いた『デビル メイ クライ』シリーズ最新作。スタイリッシュアクションが新生！
ついに発売日が2013年1月17日に決定した『DmC Devil May Cry』は、カプコンとイギリスの実力派スタジオ、Ninja Theoryのコラボレーションにより制作が進められている作品。『デビル メイ クライ』シリーズのスタイリッシュなエッセンスを継承しながら、新たな要素を豊富に盛り込んでいる。
▲やり込めばやり込むほどに、クールでスタイリッシュな戦いが展開する魅力はシリーズ共通だ。
●天使と悪魔のハーフ ダンテの生き様を描く
本作の主人公、ダンテは天使と悪魔のハーフとして生まれた青年だ。幼いころに悪魔の手で運営された孤児院や少年院で過ごし、拷問や暴力を受け続けた。この経験により、悪魔や弱者を生む不平等な社会──権力を憎むようになっていった。
▲寝起きのダンテのもとに現れたフードを被った女性。彼女はいったい何者なのか……。
▲"エンジェルパワー"と"デーモンパワー"、ふたつの力を使い分けることが、戦いを制するポイントになる。
●新しく生まれ変わった『DmC』の世界
【World】Limboそのものがダンテに襲いかかる
闘いの舞台は"Limbo"。悪魔たちに発見されると、街は悪魔が巣くう"Limbo"へと変化してダンテを抹殺しようとする。Limboとは現実の裏側にある世界。悪魔たちが棲む場所で、天使と悪魔のハーフであるダンテも入り込むことができる。ここではダンテは異物とみなされ、悪魔だけでなく世界そのものが彼を排除しようと襲いかかってくるという。その理由は、物語が進むにつれて明らかになるだろう。
▲現実世界からLimboへとリアルタイムに姿を変える。この恐怖から逃れるためには、もはや戦うしか道は残されていないのか……。
▲ダンテを抹殺すべく、つぎつぎと襲いかかってくる悪魔たち。すべてを退けて、活路を切り開け！
【Demon】ダンテをLimboに引き込もうとする悪魔
現実世界では容姿を変えることで、人々の生活の中に紛れ込んでいるという悪魔たち。彼らは姿を変えたLimboでその凶悪な本性を露わにするという。さまざまな種類の醜悪な悪魔が、ダンテを現実世界からLimboに引きずり込もうとしている。ダンテは悪魔を蹴散らして、生き残ることができるか……。
▲すさまじい身体能力を誇る悪魔たちだが、中には巧みに武器を使いこなす知性を持っている者もいるようだ。
▲果てしなく続く悪魔との激しい戦闘。天使と悪魔のハーフであり、両方の力を使えるダンテだからこそ圧倒的な悪魔の暴力にも対抗することができるのだ。
【Weapon】悪魔を滅ぼす力を秘めた心強い相棒
悪魔から身を守るために父から授けられた長剣"リベリオン"。どこからもたらされたのかは不明だが、歴史の重みを感じさせるデザインの二丁拳銃"エボニー＆アイボリー "。シリーズではおなじみとなっている武器を手にして、ダンテは残虐な悪魔に対抗していく。
▲長剣リベリオンの荒々しい斬撃、エボニー＆アイボリーの銃撃。異なる武器を駆使したスタンダードなスタイルで悪魔と戦うダンテ。
▲左右の手に構える二丁拳銃で、悪魔に大量の鉛弾を食らわせる！ リベリオンと連携すれば、流れるような攻撃で悪魔を始末することができる。
Translation here but can be misleading :
● depicting the story of Dante in the latest new interpretation "Devil May Cry" series. Shinsei stylish action!
Release date has been determined on January 17, 2013 finally "DmC Devil May Cry", the production work has been promoted by the collaboration of talented studio Capcom and the United Kingdom, and Ninja Theory. While retaining the essence of stylish "Devil May Cry" series, has incorporated a wealth of new elements.
▲ enough to be put into spear spear, appeal to expand the fight cool and stylish series is common.
● draw a way of life of Dante half of angels and demons
Hero of this film, Dante is a young man was born as a half of angels and demons. Spent in orphanages and juvenile training school was operated by hand of the devil in childhood, continued to torture and violence. This experience, it came to power hate ─ ─ produce the weak demons and unequal society.
▲ woman wearing a hood that appeared under the Dante of waking up. Why on earth ... who she.
▲ will make sure you use power point "daemon Power" and "Angel Power", of two, win the battle.
● world of "DmC" reborn
[World] Limbo itself is attacked to Dante
"Limbo" stage of the struggle. Dante tries to wipe out the change and be found to the Devils, and the city to "Limbo" haunt the devil. Limbo is located on the back and the real world. We live where the devil, it is possible to also get into Dante is a half of angels and demons. Dante here is considered as foreign, would come and attacked him trying to eliminate not only the world itself is the devil. The reason will become apparent as the book progresses.
▲ to change the appearance from the real world in real time to Limbo. To escape from this fear, the road Why do not fight anymore ... only have been left.
▲ In order to eliminate the Dante, the Devils come one after another attacked. All dismissed, Kirihirake a way out!
Satan tries to enlist the [Demon] Dante to Limbo
In the real world by changing the appearance devils, that mixed in people's lives. Reveals that they are heinous nature that morphs in Limbo. Various kinds of ugly devil, trying to Hikizurikomo from the real world Dante to Limbo. Dante can be overrun or the devil, ... survive.
▲ but the Devils boast a tremendous physical ability, even in those who seem to have the intelligence skillfully master the weapon.
▲ fierce battle with the devil endless. Is half of angels and demons, but also it can be asserted against overwhelming violence of the devil because what Dante can use the power of both.
Encouraging partner with hidden power to destroy the devil [Weapon]
"Rebellion" long sword was bestowed from father to protect themselves from the devil. What came from where is unknown, but "Ebony and Ivory" akimbo two of the design make you feel the weight of history. In the series is to get the weapon has become a familiar, Dante goes against the cruel devil.
▲ rough shooting Slashing of long sword Rebellion, the Ebony & Ivory. Dante fight with the devil in a standard style that utilizes different weapons.
▲ In two akimbo set up in the hands of the left and right, give someone a large amount of lead bullets by the devil! If you work with the Rebellion, it is possible to get rid of the devil in the attack flowing.
