I think you have to read the manual of the first game.
As far as I can remember, they said something about if you mention anything about exorcisms or the supernatural, Dante will take interest in only those types of cases.
The password is Numbers Dante put in various channels they find that by channel surfing and report a case