It's very real. I think it's from one of the DVDs that came with a DMC4 art book.
There was another set of mocap in that DVD, if it's the same one, from the Japanese side that showed a low q telling of the events of DMC4. I think it was put together by the action director as a place holder, a way to show the story before getting started. There were several significant differences in that version.