Hi guys!
Sorry about the avatar issue! It looks like it's a caching thing to do with our new CDN provider, Bunny.net. I haven't been able to spot the exact setting we need to modify in order to get avatars refreshing once a new one is uploaded, but I've put in a support ticket with them, and...