I was thinking the same thing for a while now
. A more simpler method would be the way it was done by a trainer called SpoilerAL for DMC4, with it you could do fancy things like swap enemies, jump to bloody palace stages, and the most relevant: swap the character which you start the stage with. I don't know if a trainer like this is in the works for DmC but this would be our best bet.